Cuauhtémoc, Chih.-La Policía Municipal a través del Mando Único, informó que a las 02:00 horas del 28 de agosto, se recibió un reporte al sistema de emergencias 911, en el que informaban de una persona sin vida por arma de fuego, en un establecimiento de la avenida 16 de Septiembre y José de San Martín, perteneciente a la Plaza Rima. 

Además, en estos hechos se localizó a dos personas lesionadas por arma de fuego, que fueron trasladadas a un hospital. 

Al llegar al lugar, propiamente en el exterior del negocio denominado “Las Trancas”, se observó a dos personas, varones ambos, lesionadas por proyectiles de arma de fuego, el primero de ellos de nombre Ovidio P., de 46 años, quien presentó dos heridas en la espalda. 

El segundo, de nombre Isaac G.L., de 22 años, tenía una herida en el costado izquierdo, su estado de salud se reportó como grave. 
Ambos fueron llevados a un hospital de la ciudad. 

Autoridades también localizaron a un tercer hombre, el cual ya no contaba con signos vitales y entre sus ropas había una identificación a nombre de Benigno C.O., al momento de su muerte, vestía pantalón de mezclilla en color azul, zapatos en color café, chamarra azul marino, cachucha en color café, complexión robusta, estatura aproximada de 1.75 metros, de tez morena y edad aproximada de 45 años.

En el sitio se localizaron diversos casquillos de calibre .223 milímetros, además de un vehículo marca Ford, Lobo, en color rojo, con matrícula EF 30-723, el cual presenta impactos de arma de fuego en el fender izquierdo, de igual manera, los cristales de los negocios Restaurant Cantina Las Trancas y Textile Expert 5a Sec.